New York City has amended its Fair Chance Act rules governing criminal background checks, introducing changes employers should understand when evaluating job applicants.