Authorities in Hong Kong will examine administrative measures to protect the rights of same-sex couples after a bill to recognise such partnerships was rejected by the Legislative Council.