For separated or divorced parents, the start of a new school year can bring both excitement and stress.