The IRS has surprised employers with a new interpretation of how 401(k) contributions can be made in connection with a cafeteria plan.