The world’s most exclusive tennis club sits atop a distinguished Art Deco building a stone’s throw – or miscued volley – from the Eiffel Tower.