Workplace investigations require employers to act promptly and independently, conduct a thorough review, maintain appropriate documentation, and ensure that any response is proportionate to the findings.